机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂07民终235号

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车交通事故造成的人身损害，根据交警部门的事故认定，满三明负事故主要责任，蔡传杭负事故次要责任，交警部门的事故认定书客观、真实，予以采信。本案中，应认定满三明负事故70％责任，蔡传杭负事故30％责任。满三明作为鄂Ｂ×××××号重型自卸货车车主驾驶该车辆造成蔡传杭受伤，应承担赔偿责任。从有利于保护蔡传杭的利益，有利于规范运输市场秩序的角度，鸿祥运业公司作为鄂Ｂ×××××号重型自卸货车的挂靠单位，应与满三明承担连带赔偿责任。蔡传杭的经济损失，依照有关法律规定，首先由财保黄石分公司在交强险范围内予以赔付。交强险赔付不足部分由满三明、鸿祥运业公司承担连带赔偿责任。蔡传杭在诉讼过程中要求财保黄石分公司承担第三者责任险的请求符合法律规定，予以支持。因鄂Ｂ×××××号重型自卸货车在财保黄石分公司投保的第三者责任保险为不计免赔，故满三明、鸿祥运业公司应承担的赔偿费用由财保黄石分公司直接支付蔡传杭。蔡传杭自出生至今随其父母在城镇上居住，故其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。依法核准蔡传杭的损失如下：医疗费186,040.96元；住院伙食补助费3,600元（50元╱天×7

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车交通事故造成的人身损害，根据交警部门的事故认定，满三明负事故主要责任，蔡传杭负事故次要责任，交警部门的事故认定书客观、真实，予以采信。本案中，应认定满三明负事故70％责任，蔡传杭负事故30％责任。满三明作为鄂Ｂ×××××号重型自卸货车车主驾驶该车辆造成蔡传杭受伤，应承担赔偿责任。从有利于保护蔡传杭的利益，有利于规范运输市场秩序的角度，鸿祥运业公司作为鄂Ｂ×××××号重型自卸货车的挂靠单位，应与满三明承担连带赔偿责任。蔡传杭的经济损失，依照有关法律规定，首先由财保黄石分公司在交强险范围内予以赔付。交强险赔付不足部分由满三明、鸿祥运业公司承担连带赔偿责任。蔡

湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂07民终235号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄石市分公司，住所地黄石市湖滨大道117号。负责人：陈海涛，该公司经理。委托诉讼代理人；孙重阳，湖北人本律师事务所律师（代理权限为特别授权）。被上诉人（原审原告）：蔡传杭。法定代理人：李某。委托诉讼代理人：张之喜，北京盈科（武汉）律师事务所律师（代理权限为特别授权）。被上诉人（原……