机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔04民终108号

二审应当围绕当事人的上诉理由进行审理，针对上诉人的第一项上诉理由，肇事方要求保险公司理赔先行垫付的医疗费确实属于保险合同纠纷，肇事方或者被保险人在赔偿了受害人的损失后可以依照保险合同的约定向保险公司申请赔偿。但考虑到被上诉人张云刚在本次交通事故中垫付的医疗费22765.26元属实，其在上诉人处投保了交强险，且本次交通事故造成的损失不超过其投保保险的赔偿限额，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，上诉人应在保险金额的范围内先行赔偿，被上诉人张云刚垫付的医疗费保险公司理应返还。同时为了鼓励肇事者在交通事故发生后积极救治伤者，一审法院判决由上诉人直接赔付给张云刚并无不当，本院予以维持。针对上诉人的第二项上诉理由，国家设立交强险的目的是为了控制机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失能够得到及时的补偿，因此只要发生交通事故，造成了本车人员、被保险人以外人员人身伤亡、财产损失的，保险公司就应在交强险责任限额内对受害人的损失进行赔偿，而不应对受害人的利益进行限制。《中华人民共和国道

二审应当围绕当事人的上诉理由进行审理，针对上诉人的第一项上诉理由，肇事方要求保险公司理赔先行垫付的医疗费确实属于保险合同纠纷，肇事方或者被保险人在赔偿了受害人的损失后可以依照保险合同的约定向保险公司申请赔偿。但考虑到被上诉人张云刚在本次交通事故中垫付的医疗费22765.26元属实，其在上诉人处投保了交强险，且本次交通事故造成的损失不超过其投保保险的赔偿限额，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，上诉人应在保险金额的范围内先行赔偿，被上诉人张云刚垫付的医疗费保险公司理应返还。同时为了鼓励肇事者在交通事故发生后

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔04民终108号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司普定支公司。住所地普定县城关镇文明路**号。负责人蒋昌波，系该公司经理。委托代理人刘凡，贵州心典律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）马小胜，贵州省普定县人，住普定县。法定代理人杨秀琼，贵州省普定县人，住普定县。委托代理人戴昌艳，贵州朗智律师事务所律师，代理权……