机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第01775号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，按相关规定承担。保险人对责任保险的被保险人给第三人造成的损害，可以依照法律规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本起交通事故发生于机动车与机动车之间，并经桐城市公安局交通警察大队认定，伍宗将负事故的全部责任，崔六一无责任，故对崔六一的合理经济损失136064.53元，应由平安保险安庆支公司在机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者保险的范围内赔偿134994.53元。崔六一的损失中不属保险合同赔偿范围的鉴定费1000元、停车费70元合计1070元，由志华公司赔偿给崔六一。伍宗将系志华公司的员工，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，按相关规定承担。保险人对责任保险的被保险人给第三人造成的损害，可以依照法律规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本起交通事故发生于机动车与机动车之间，并经桐城市公安局

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第01775号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司。负责人：王鹏，该公司经理。委托代理人：石红光，该公司职工。被上诉人（原审原告）：崔六一，住安徽省桐城市。委托代理人：肖培进，安徽文都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：伍宗将，住安徽省桐城市。被上诉人（原审被告）：桐城市志华商贸有限公司。法定代表人：张志才……