劳动争议 （2015）渝一中法民终字第04312号

威琅公司在2014年8月29日重庆北部新区管理委员会向其发出《重庆北部新区劳动保障监察期限整改指令书》（渝新劳监令（2014）9号）后，才为吴易平补缴了养老保险和医疗保险，并垫付了社会保险的个人部分，威琅公司2014年11月24日就向仲裁委申请了仲裁，威琅公司的仲裁申请明显未过仲裁时效，吴易平认为本案已过仲裁时效，一审法院不予采纳。本案系用人单位为劳动者缴纳社会保险后要求劳动者承担个人部分产生的争议，该案属于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条第四项规定用人单位与劳动者因社会保险发生的普通民事争议范畴，吴易平认为本案不属于仲裁委以及法院的受理范围，一审法院不予采纳。依据《中华人民共和国社会保险法》第十条，职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。第二十三条，职工应当参加职工基本医疗保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳基本医疗保险费。职工参加基本养老保险和医疗保险，保险费用应当由用人单位和职工共同承担。本案中威琅公司为吴易平垫付了医疗保险的个人承担部分888.48元，养老保险个人承担部分2304.4元，吴易平应当返还威琅公司该部分费用，威琅公司的该项要

威琅公司在2014年8月29日重庆北部新区管理委员会向其发出《重庆北部新区劳动保障监察期限整改指令书》（渝新劳监令（2014）9号）后，才为吴易平补缴了养老保险和医疗保险，并垫付了社会保险的个人部分，威琅公司2014年11月24日就向仲裁委申请了仲裁，威琅公司的仲裁申请明显未过仲裁时效，吴易平认为本案已过仲裁时效，一审法院不予采纳。本案系用人单位为劳动者缴纳社会保险后要求劳动者承担个人部分产生的争议，该案属于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条第四项规定用人单位与劳动者因社会保险发生的普通民事争议范畴，吴易平认为本案不属于仲裁委以及法院的受理范围，一审法院不予采纳。依据《中华人民共和国社

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第04312号上诉人（原审原告）：吴易平。委托代理人：吴华国，1942年9月20日。被上诉人（原审被告）：重庆威琅人力资源服务有限公司，住所地：重庆市北部新区财富大道15号（重庆高科、财富园财富二号A栋2楼5#）。法定代表人：黄义奎，董事长。委托代理人：向钰泷，公司员工。委托代理人：郑仕学，公司员工。上诉人吴易平与被上诉人重庆威琅人……