机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终4378号

不能因为王威自身原有疾病而减轻闫雄、排水集团的赔偿责任，故法院对此项因果关系鉴定结论不予采纳。关于王威主张的精神损害抚慰金损失，于法有据，法院予以支持；关于王威主张的衣物财产损失，符合法律规定，法院予以酌定。人保北京分公司经法院调解，已先行在交强险限额内赔付王威医疗费10000元、护理费4800元、交通费1382元、财产损失50元，在商业险限额内赔付王威医疗费14008元、营养费2100元、营养费3660元，故在本次诉讼中将上述数额在保险限额内予以扣除。据此，一审法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿王威误工费六万三千八百一十八元、精神损害抚慰金四万元、财产损失三百元；二、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于判决生效后十日内在商业三者责任保险限额内赔偿王威误工费七万零九百零九元零六分、医疗费五千八百五十四元三角六分、护理费三万一千八百元、营养费五百四十元、交通费一百八十元、伤残赔偿金七万零九百四十八元五角八分；三、闫雄于判决生效后十日内赔偿王威伤残赔偿金二十六万一千九百二十一元三角四分。四、北京城市排水集团有

不能因为王威自身原有疾病而减轻闫雄、排水集团的赔偿责任，故法院对此项因果关系鉴定结论不予采纳。关于王威主张的精神损害抚慰金损失，于法有据，法院予以支持；关于王威主张的衣物财产损失，符合法律规定，法院予以酌定。人保北京分公司经法院调解，已先行在交强险限额内赔付王威医疗费10000元、护理费4800元、交通费1382元、财产损失50元，在商业险限额内赔付王威医疗费14008元、营养费2100元、营养费3660元，故在本次诉讼中将上述数额在保险限额内予以扣除。据此，一审法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿王威误工费六万三千八百

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02终4378号上诉人（原审被告）：闫雄，男，1969年9月1日出生。委托诉讼代理人：柳玉兵，北京市中闻律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王威，男，1981年9月15日出生。委托诉讼代理人：刘秀英（王威之母），1952年1月24日出生。委托诉讼代理人：韩宝健，北京市中政律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市……