金融不良债权追偿纠纷 （2017）粤07民终3210号

本案属债权转让合同纠纷。涉案三份《中国农业银行保证担保借款合同》以及（2006）中长资（穗）债转字第42号《债权转让协议》均没有违反法律和行政法规，是当事人的真实意思表示，合法有效，受法律保护。本案争议焦点为：1、常兴公司应否偿还借款给江顺公司；2、发展公司是否需要对常兴公司的债务承担连带清偿责任。关于常兴公司应否偿还借款给江顺公司的问题。《中华人民共和国合同法》第六十条规定“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”第七十九条“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。”第八十条“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”开平农行常兴公司、发展公司之间签订了三份《中国农业银行保证担保借款合同》，开平农行按照借款合同约定将贷款合计人民币955万元汇至常兴公司的账户，常兴公司仅偿还37万元给开平农行，尚欠借款918万元。常兴公司于贷款合同到期未按合同约定清偿相应借款给开平农行，其行为已构成违约。涉案债权转让事项经过书面、公证邮件、公告等方式通知及催告常兴公司履行还款义务，债权转让符合法律规定，常兴公司应向债权受让人江顺公司履行还款义务，江顺公司主张常兴公

本案属债权转让合同纠纷。涉案三份《中国农业银行保证担保借款合同》以及（2006）中长资（穗）债转字第42号《债权转让协议》均没有违反法律和行政法规，是当事人的真实意思表示，合法有效，受法律保护。本案争议焦点为：1、常兴公司应否偿还借款给江顺公司；2、发展公司是否需要对常兴公司的债务承担连带清偿责任。关于常兴公司应否偿还借款给江顺公司的问题。《中华人民共和国合同法》第六十条规定“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”第七十九条“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。”第八十条“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”开平农行常兴公司、发展公司之间签订了

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤07民终3210号上诉人（原审被告）：开平市发展集团公司。住所地：广东省开平市长沙卫民路**号。统一社会信用代码：91440783194287424U。法定代表人：邝怀深，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡常青，广东潭江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江门市江顺置业有限公司。住所地：广东省江门市蓬江区堤东路**号**楼。统一社会信用代码：……