机动车交通事故责任纠纷 （2014）百中民一终字第422号

公民的生命健康权受法律保护。造成周玉金受伤是因本案交通事故所致，而本事故是机动车与行人之间发生的交通事故。周玉金在本案交通事故中不承担事故的责任。余永锋系钦州市金鑫汽车运输有限公司的雇用司机，事故发生时是在履行公司委派的任务，虽在本案交通事故中没有导致事故发生的过错，不承担事故的责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百二十三条规定：“从事高空、高压、易燃、易爆、剧毒、放射性、高速运输工具等对周围环境有高度危险的作业造成他人损害的，应当承担民事责任。”据此，本案交通事故所造成周玉金人身损害应由机动车所有人钦州市金鑫汽车运输有限公司承担民事赔偿责任。桂N×××××号重型牵引车和桂N×××××号重型仓栅式半挂车已分别向天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司投了机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，事故发生时尚在保险期限内，两机动车保险赔偿限额足以赔偿周玉金的医疗费用。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的

公民的生命健康权受法律保护。造成周玉金受伤是因本案交通事故所致，而本事故是机动车与行人之间发生的交通事故。周玉金在本案交通事故中不承担事故的责任。余永锋系钦州市金鑫汽车运输有限公司的雇用司机，事故发生时是在履行公司委派的任务，虽在本案交通事故中没有导致事故发生的过错，不承担事故的责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百二十三条规定：“从事高空、高压、易燃、易爆、剧毒、放射性、高速运输工具等对周围环境有高度危险的作业造成他人损害的，应当承担民事责任。”据此，本案交通事故所造成周玉金人身损害应由机动车所有人钦州市金鑫汽车运输有限公司承担民事赔偿责任。桂N×××××号重型牵引车和桂N×××××号重

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民一终字第422号上诉人（一审被告）天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司，住所地钦州市钦州湾大道。负责人容传钧，该公司总经理。被上诉人（一审原告）周玉金。被上诉人（一审被告）余永锋。原审被告钦州市金鑫汽车运输有限公司，住所地广西钦州市梅园路。法定代表人陈生，该公司执行董事。上诉人天安财产保险股份有限公司钦州中心支公司因机动车交通事……