机动车交通事故责任纠纷 （2018）川13民终757号

公民的身体权受法律保护。就本次事故来说，交警部门认为本次交通事故被告陈祖强驾驶机动车在道路上行驶，在夜间雨天没有降低行驶速度，加之对道路上行驶的超标电动自行车状态观察不力，采取措施不当，是造成事故的主要原因；周和平驾驶超标电动自行车机动车上道路行驶，在路口转弯未下车推行，是造成本次事故的次要原因；故认定陈祖强负主要责任、周和平负次要责任。陈祖强辩称应与周和平承担同等责任，但未提交足以推翻事故责任认定书的证据，故对该辩称意见，不予支持。南充市交通警察支队直属二大队作出的事故责任书责任认定准确，予以采信，并作为认定民事赔偿的依据。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内赔偿。故杨晓英、周世勇的合理损失由中国人民财产保险股份有限公司成都市新都支公司在交强险限额内先行赔偿（包括精神损害抚慰金），不足部分在商业三者险限额内予以赔偿。结合陈祖强及周和平各自的过错，酌定陈祖强承担80%的责任，周和平自负20%的责任。川Ｒ×××××号车的车主系刘金玉，陈祖强系刘金玉雇请的驾驶员，该车挂靠在长宏汽运公司进行营运，故陈祖强承担的责任应由刘金玉承担赔偿责任，长宏汽运

公民的身体权受法律保护。就本次事故来说，交警部门认为本次交通事故被告陈祖强驾驶机动车在道路上行驶，在夜间雨天没有降低行驶速度，加之对道路上行驶的超标电动自行车状态观察不力，采取措施不当，是造成事故的主要原因；周和平驾驶超标电动自行车机动车上道路行驶，在路口转弯未下车推行，是造成本次事故的次要原因；故认定陈祖强负主要责任、周和平负次要责任。陈祖强辩称应与周和平承担同等责任，但未提交足以推翻事故责任认定书的证据，故对该辩称意见，不予支持。南充市交通警察支队直属二大队作出的事故责任书责任认定准确，予以采信，并作为认定民事赔偿的依据。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川13民终757号上诉人（原审被告）：陈祖强，男，1975年3月23日出生，汉族，住南充市高坪区。委托诉讼代理人：兰杰，南充市顺庆区同舟法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：杨晓英，女，1963年3月27日出生，汉族，住南充市高坪区。被上诉人（原审原告）：周世勇，男，1983年6月19日出生，汉族，住南充市高坪区。委托诉讼代理人：周国伦，……