机动车交通事故责任纠纷 （2014）曲中民终字第721号

被告陈强驾驶机动车发生交通事故致伤原告段明先，并负事故全部责任，依法应承担赔偿责任。原告段明先请求赔偿的理由成立，予以支持。因被告陈强驾驶的肇事车辆已在被告中财保麒麟支公司投保了机动车交通事故责任强制保险以及第三者责任险，其所承担的赔偿责任应由被告中财保麒麟支公司在交强险范围内先行承担，余额由被告中财保麒麟支公司在第三者责任险限额内替代被告陈强赔偿，不足部分再由被告陈强赔偿。原告段明先的损失依法认定为：医疗费12677.76元、住院伙食补助费6800元（68天×100元／天）、误工费51918元（76.35元／天×68天）、护理费6800元（100元／天×68天×1人）、交通费酌情支持500元，共计31969.56元，扣除由被告陈强垫付的医疗费6027.76元，原告段明先的实际损失为25941.8元。上述费用并未超过机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险的赔偿范围，故依法确认由被告中财保麒麟支公司向原告段明先金额赔偿，被告陈强在本案中不再承担民事赔偿责任。关于原告主张的营养费及精神损害抚慰金，无相关证据，不予支持。关于原告请求被告宣威开元运输公司赔偿的主张，被告宣威开元运输公司虽系登

被告陈强驾驶机动车发生交通事故致伤原告段明先，并负事故全部责任，依法应承担赔偿责任。原告段明先请求赔偿的理由成立，予以支持。因被告陈强驾驶的肇事车辆已在被告中财保麒麟支公司投保了机动车交通事故责任强制保险以及第三者责任险，其所承担的赔偿责任应由被告中财保麒麟支公司在交强险范围内先行承担，余额由被告中财保麒麟支公司在第三者责任险限额内替代被告陈强赔偿，不足部分再由被告陈强赔偿。原告段明先的损失依法认定为：医疗费12677.76元、住院伙食补助费6800元（68天×100元／天）、误工费51918元（76.35元／天×68天）、护理费6800元（100元／天×68天×1人）、交通费酌情支持500元

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中民终字第721号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司麒麟支公司。代表人尚加院，经理。被上诉人（原审原告）段明先，男，1962年4月5日生，汉族，沾益县人，农民，小学文化。被上诉人（原审被告）陈强，男，1987年9月23日生，汉族，宣威市人，农民，初中文化，被上诉人（原审被告）宣威市开元汽车运输服务有限公司。法定代表人王荣，经理。上……