机动车交通事故责任纠纷 （2015）庆中民终字第312号

关于“原审判处的对翟相梅护理依赖费赔付比例”的问题。翟相梅在定残前配置了残疾辅助器，庆阳市人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书证明，翟相梅左下肢受伤伤残属九级，右下肢受伤伤残属十级，护理依赖程度评定为部分护理。结合本案实际情况，所配置的残疾辅助器具并没有明显致使自然护理依赖程度降低，护理级别降低。根据《人身损害护理依赖程度评定GA／T800-2008》之附录B规定，部分护理，则应当按照50%的比例赔偿护理费，原审所酌情考虑的护理期限3年基本适当。关于“李生福、翟相梅误工费的计算标准”的问题。李生福、翟相梅虽均属60岁以上的人员，但我国现有的法律、法规并无规定60岁以上的人丧失劳动能力的规定，国家机关和企事业单位将男职工的退休年龄确定为60周岁，这只是退休制度，并不说明退休职工丧失劳动能力，原审认定丧失部分劳动能力，显属不当，误工费的计算应当按照甘肃省上年度农业职工平均工资标准计算。关于“李生福、翟相梅营养费”的问题。李生福、翟相梅在同一起交通事故中致伤，且年龄均在60周岁以上，原审在营养费的处理上区别判处，显属不当，应予纠正。关于“翟相梅配置的残疾辅助器具是否需更换及更换次数”的问题。在审

关于“原审判处的对翟相梅护理依赖费赔付比例”的问题。翟相梅在定残前配置了残疾辅助器，庆阳市人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书证明，翟相梅左下肢受伤伤残属九级，右下肢受伤伤残属十级，护理依赖程度评定为部分护理。结合本案实际情况，所配置的残疾辅助器具并没有明显致使自然护理依赖程度降低，护理级别降低。根据《人身损害护理依赖程度评定GA／T800-2008》之附录B规定，部分护理，则应当按照50%的比例赔偿护理费，原审所酌情考虑的护理期限3年基本适当。关于“李生福、翟相梅误工费的计算标准”的问题。李生福、翟相梅虽均属60岁以上的人员，但我国现有的法律、法规并无规定60岁以上的人丧失劳动能力的规定，国家机

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆中民终字第312号上诉人（原审原告）李生福。上诉人（原审原告）翟相梅。委托代理人赫天才，甘肃长庆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨茂勇。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司庆阳市分公司。住所地：西峰区。负责人李林瑞，该公司经理。委托代理人张宏宁，该公司职工。上诉人李生福、翟相梅与被上诉人杨茂勇、中国人民财产保险股份有限公司庆阳……