机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终2046号

本案中景丹琴驾驶苏Ｌ×××××号小型轿车与同方向行驶左转弯通过该路口的夏某驾驶的电动三轮车相撞，造成车辆受损，夏某当场死亡的道路交通事故的事实存在，证据确凿。该事故经丹阳市公安局交通警察大队认定景丹琴和夏某均承担该事故的同等责任。胡和坤、胡俊杰要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持，但其相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。因夏某驾驶的电动三轮车系非机动车，故根据相关法律规定应由景丹琴承担70%的民事赔偿责任。再由于景丹琴驾驶的苏Ｌ×××××号小型轿车在平安保险公司投保了交强险和第三者商业责任险(限额100万元)，且有不计免赔险,故该保险公司应首先在机动车交通事故责任强制险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额的部分，由该保险公司按照第三者商业责任险的保险合同条款约定的赔偿限额范围内承担相应的赔偿责任，仍有超出的部分由责任人按照责任比例承担相应的赔偿责任。庭审中，平安保险公司认为死亡赔偿金应当按农村居民标准计算，经审查，死者夏某生前常年在外打工，在戴纪章处从事蔬菜种植，因此，胡和坤、胡俊杰的死亡赔偿金应当按城镇居民标准计算，对于平安保险公司的该

本案中景丹琴驾驶苏Ｌ×××××号小型轿车与同方向行驶左转弯通过该路口的夏某驾驶的电动三轮车相撞，造成车辆受损，夏某当场死亡的道路交通事故的事实存在，证据确凿。该事故经丹阳市公安局交通警察大队认定景丹琴和夏某均承担该事故的同等责任。胡和坤、胡俊杰要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持，但其相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。因夏某驾驶的电动三轮车系非机动车，故根据相关法律规定应由景丹琴承担70%的民事赔偿责任。再由于景丹琴驾驶的苏Ｌ×××××号小型轿车在平安保险公司投保了交强险和第三者商业责任险(限额100万元)，且有不计免赔险,故该保险公司应首先在机

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终2046号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号翠堤春晓20幢，统一社会信用代码：913211007141776763。负责人：纪洋，该公司经理。委托诉讼代理人：胡玉祥，江苏汇典律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨帅娜，江苏汇典律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：胡和坤，男，1951……