机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣04民终1184号

被告代晓芬驾驶赣Ｇ×××××号长城牌小轿车与原告发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，对该起交通事故中当事人的责任在交警部门出具的交通事故认定书中已作了明确划分，该份交通事故认定书认定事实清楚，适用法律准确，本院予以采信。被告代晓芬驾驶的赣Ｇ×××××号长城牌小轿车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险，对原告主张的各项损失，原告可以先请求被告保险公司在交通事故责任强制险限额内赔偿，超出交通事故责任强制险各分项限额以上的部分应按照事故责任比例承担。原告住院期间的医疗费8796.5元，有住院费的收款凭证、诊断证明、出院小结等证据足以认定，该笔费用中8690.5元由被告垫付，故原告主张被告承担106元医疗费于法有据，应依法予以支持。原告主张护理费119元/天×70天=8330元，但鉴于原告在住院期间的护理费800元已由被告代晓芬垫付，其实际护理费用花费仅为800元，故原告可获赔的护理费应为800元。原告系城镇户口，其残疾赔偿金可按江西省城镇居民的相关标准计算，原告的伤残等级经过鉴定为十级伤残，但鉴于原告已年满66周岁，故原告可获赔的残疾赔偿金为26500元/年×14年×

被告代晓芬驾驶赣Ｇ×××××号长城牌小轿车与原告发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，对该起交通事故中当事人的责任在交警部门出具的交通事故认定书中已作了明确划分，该份交通事故认定书认定事实清楚，适用法律准确，本院予以采信。被告代晓芬驾驶的赣Ｇ×××××号长城牌小轿车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险，对原告主张的各项损失，原告可以先请求被告保险公司在交通事故责任强制险限额内赔偿，超出交通事故责任强制险各分项限额以上的部分应按照事故责任比例承担。原告住院期间的医疗费8796.5元，有住院费的收款凭证、诊断证明、出院小结等证据足以认定，该笔费用中8690.5元由被告垫付，故

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣04民终1184号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司南昌中心支公司，住所地江西省南昌市高新开发区火炬大街807号泰豪软件北综合楼一楼东侧公寓，组织机构代码69372330-7。负责人周丹,总经理。委托代理人周佐亮，江西锦成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁代存，女，1949年8月28日出生，汉族，住九江市浔阳区。委托代理人张淼……