机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终520号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。顾停花因机动车交通事故受伤，依法有权获得赔偿。因鄂Ｅ×××××号小型普通客车在平安保险公司投保了交强险，平安保险公司应当在保险限额范围内向顾停花承担赔偿责任，对超出保险限额的部分，由侵权人按责承担赔偿责任。顾停花主张医疗费56826元，结合正式的医疗费票据，予以支持。宋翠英为顾停花垫付医疗费1324元，顾停花合计产生的医疗费用为58150元。顾停花事故发生前常年在城镇打工，主要收入来源为非农业收入，其要求按城镇居民标准主张残疾赔偿金，符合法律规定，予以支持。顾停花主张住院伙食补助费468元、营养费810元、鉴定费3052元，符合法律规定，予以支持。顾停花主张护理费9280元，标准偏高，酌情支持6960元。顾停花虽年满60周岁，但根据庭审查明事实，顾停花确实存在误工损失，酌情予以支持。顾停花主张误工费18000元，标准偏高，结合公安部关于《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准和江苏省上一年度城镇居民人均可支配收入标准结合顾停花的年龄，酌情支持10000元。顾停花主张精神损害抚慰金15000元，结合顾停花的伤情、事故责任，酌情支持10000元。顾停花主张交

公民的生命健康权、财产权受法律保护。顾停花因机动车交通事故受伤，依法有权获得赔偿。因鄂Ｅ×××××号小型普通客车在平安保险公司投保了交强险，平安保险公司应当在保险限额范围内向顾停花承担赔偿责任，对超出保险限额的部分，由侵权人按责承担赔偿责任。顾停花主张医疗费56826元，结合正式的医疗费票据，予以支持。宋翠英为顾停花垫付医疗费1324元，顾停花合计产生的医疗费用为58150元。顾停花事故发生前常年在城镇打工，主要收入来源为非农业收入，其要求按城镇居民标准主张残疾赔偿金，符合法律规定，予以支持。顾停花主张住院伙食补助费468元、营养费810元、鉴定费3052元，符合法律规定，予以支持。顾停花主张

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终520号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜昌中心支公司，住所地湖北省宜昌市西陵区西陵一路10号墨池苑3号楼一楼、二楼。负责人：李文灿，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭敏，江苏鑫鼐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：顾停花，女，1950年6月20日出生，汉族，住盐城市。委托诉讼代理人：袁燕，盐城市亭湖区毓龙法律服务所法……