机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽09民终72号

公民的生命健康受法律保护。机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。肇事车辆闽J×××1轻型封闭货车已在被告太保宁德公司投保了交强险，本次事故发生在保险期限内，故被告太保宁德公司依法应在交强险范围内对原告承担赔偿责任。被告林田亮违章驾驶，造成原告伤害，且负事故全部责任，对超出交强险的部分应承担相应的赔偿责任。对被告林田亮应当承担的赔偿责任，原告有权要求太保宁德公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内承担相应赔偿责任。本案中被告在本起事故中负全部责任，被告对原告承担全额赔偿责任，然后再扣除保险公司已预付的10000元及被告林田亮、林秀彬垫付84500元，综上，由被告太保宁德公司在肇事车辆所投保的交强险赔偿限额内支付原告保险赔偿金12万元，对超过交强险的部分损失236975.33元，由被告太保宁德公司在商业三者险限额内赔偿，扣除已预付的94500元，被告太保宁德公司仍需支付原告142475.33元保险赔偿金。被告林田亮、林秀彬垫付的84500元，由被告太保宁德公司予以返还。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、

公民的生命健康受法律保护。机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。肇事车辆闽J×××1轻型封闭货车已在被告太保宁德公司投保了交强险，本次事故发生在保险期限内，故被告太保宁德公司依法应在交强险范围内对原告承担赔偿责任。被告林田亮违章驾驶，造成原告伤害，且负事故全部责任，对超出交强险的部分应承担相应的赔偿责任。对被告林田亮应当承担的赔偿责任，原告有权要求太保宁德公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内承担相应赔偿责任。本案中被告在本起事故中负全部责任，被告对原告承担全额赔偿责任，然后再扣除保险公司已预付的10000元及被告林田亮

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽09民终72号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宁德中心支公司，住所地福建省宁德市东侨经济开发区闽东中路22号人大信息楼六层、七层。主要负责人：林小芳，总经理。委托诉讼代理人：张宇，福建宽达律师事务所律师。委托诉讼代理人：嘉萃，福建宽达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林细眉，女，1970年6月4日出生，汉族，住福建省宁德……