机动车交通事故责任纠纷 （2014）长民终字第00535号

本次交通事故经长治市公安局交通警察支队五大队认定，长治东宏公司的驾驶员周良负全部责任，长治东宏公司作为车主，应承担民事赔偿责任。长治东宏公司在中国财保长治公司为晋D396**，晋DE7**挂车投有机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险、不计免赔险等险种，中国财保长治公司作为肇事车辆晋D396**，晋DE7**挂车的保险人，依照道路交通安全法的规定，在该机动车发生交通事故造成损害时，应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先行向受害人承担赔偿责任，超出部分，由过错方承担责任，依照保险法的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。原告因本次事故受伤所产生的损失，依据其诉请及提供的相关证据，比照山西省2013年道路交通事故赔偿标准，并参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，赔偿项目有：一、医疗费8877.18元：包括住院医疗费7695.18元、门诊医疗费1182元。二、误工费根据受害人的误

本次交通事故经长治市公安局交通警察支队五大队认定，长治东宏公司的驾驶员周良负全部责任，长治东宏公司作为车主，应承担民事赔偿责任。长治东宏公司在中国财保长治公司为晋D396**，晋DE7**挂车投有机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险、不计免赔险等险种，中国财保长治公司作为肇事车辆晋D396**，晋DE7**挂车的保险人，依照道路交通安全法的规定，在该机动车发生交通事故造成损害时，应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先行向受害人承担赔偿责任，超出部分，由过错方承担责任，依照保险法的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民终字第00535号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司。住所地长治市城西路95号负责人范岱林，职务总经理。委托代理人ＸＸ，男。被上诉人（原审原告）王东东，男。委托代理人安云生，长治市郊区故县街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）长治市东宏物流有限公司。住所地长治市郊区老顶山镇关村长运驾校院内。法定代表人马建中，……