机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙03民终1411号

温州市公安局交通警察支队三大队作出的温公交（叁）认字（2015）第C-0762号道路交通事故认定书事实清楚、依据明确，已予认定，可以作为民事赔偿及认定民事责任比例的依据。向生珍作为遭受身体损害的受害人，系赔偿权利人。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任……该案属机动车与非机动车之间发生的交通事故，景庆斌驾驶的苏Ｇ×××××号重型非载货专项作业车已在太平洋保险公司投保交强险，故应先由太平洋保险公司在交强险限额范围内先予赔付。因景庆斌与向生珍分别承担事故的同等责任，故超出交强险赔偿限额部分的损失，可确定由景庆斌承担60%的赔偿责任，由向生珍自行承担40%的损失。因景庆斌是刘洪龙的雇员，事故发生在雇佣活动过程中，故景庆斌的赔偿责任由刘洪龙承担。向

温州市公安局交通警察支队三大队作出的温公交（叁）认字（2015）第C-0762号道路交通事故认定书事实清楚、依据明确，已予认定，可以作为民事赔偿及认定民事责任比例的依据。向生珍作为遭受身体损害的受害人，系赔偿权利人。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终1411号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地：江苏省连云港市海州区海昌北路48号，统一社会信用代码：91320700723704420G。负责人：魏欣，总经理。委托诉讼代理人：杨继强，江苏博事达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：向生珍，男，1965年12月16日出生，汉族，住重庆市万州区。法……