机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀04民终3068号

河北省邱县公安交通警察大队作出的邱公交认字（2015）第0064号道路交通事故认定书，系具有处理交通事故专业知识的人员，依据事故现场情况和法律依据，从而作出的事故认定，在上诉人未能提供足以推翻该事故认定结论的情况下，上诉请求被上诉人承担事故的全部责任，本院不予采信；上诉人驾驶的车辆，系登记车主王振转让给上诉人，但未办理转移登记，依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，方式交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任”之规定，无需追加登记车主王振参加诉讼。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费900元，由上诉人石永彬负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王双振审　判　员　　王一民代理审判员　　田　莉二〇一六年七月二十六日书　记　员　　温雅洁

河北省邱县公安交通警察大队作出的邱公交认字（2015）第0064号道路交通事故认定书，系具有处理交通事故专业知识的人员，依据事故现场情况和法律依据，从而作出的事故认定，在上诉人未能提供足以推翻该事故认定结论的情况下，上诉请求被上诉人承担事故的全部责任，本院不予采信；上诉人驾驶的车辆，系登记车主王振转让给上诉人，但未办理转移登记，依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，方式交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任”之规定，无需追加登记车主王振参加诉讼。综上

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终3068号上诉人（原审被告）石水彬，男，回族，1977年1月25日出生，住邱县。委托代理人郭振峰，邱县新城为民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）马庆祥，男，回族，1949年5月8日出生，住邱县委托代理人王建新，河北方程律师事务所律师。原审被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司，地址：石家庄市新华区中华北大街27号鑫明商务中心……