机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终2199号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，程超驾驶车辆与王琴及案外人谷永杰相撞后，造成王琴及案外人谷永杰受伤，对于本次事故，经高陵县交警大队认定，程超发生事故后弃车逃逸，负事故的全部责任，程超虽提交了长庆油田职工医院的证明及120接听记录本复印件证明其事故发生后进行了救治，但其亦承认在长庆油田叫救护车后再未回到事故现场，且交警大队作出事故认定书并送达程超后，程超无法证明其在指定期限内向郊县处申请复核，视为其对该事故认定书的认可，故一审法院虽认可其事故发生后的救治行为，但该因素不影响其事故后逃逸的事实。因肇事车辆陕Ａ××××ד奥迪”轿车在平安保险公司处投保有交强险，本次事故发生在保险期内，平安保险公司应在该车交强险分项限额内对王琴及谷永杰予以赔偿。因本次事故造成王琴的各项损失共计243498.24元，其中医疗费用项下（含医疗费、后续治疗费、营养费、伙食补助费）共计110849.24元，伤残赔偿项下（含误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费、交通费、住宿费）共计131029元，鉴定费1620元，造成案外人谷永杰的各项损

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，程超驾驶车辆与王琴及案外人谷永杰相撞后，造成王琴及案外人谷永杰受伤，对于本次事故，经高陵县交警大队认定，程超发生事故后弃车逃逸，负事故的全部责任，程超虽提交了长庆油田职工医院的证明及120接听记录本复印件证明其事故发生后进行了救治，但其亦承认在长庆油田叫救护车后再未回到事故现场，且交警大队作出事故认定书并送达程超后，程超无法证明其在指定期限内向郊县处申请复核，视为其对该事故认定书的认可，故一审法院虽认可其事故发生后的救治行为，但该因素不影响其事故后逃逸的事实。因肇事车辆陕Ａ××××ד奥迪”轿车在平安保

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终2199号上诉人（原审被告）程超，男，1985年12月24日出生，汉族，西安市高陵区崇皇街道办事处坡吉村*组村民，住该村3号。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层。负责人原廷会，该公司总经理。委托代理人王香，陕西仁达律师事务所律师。委托代理……