机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋09民终1106号

公民的生命健康权及财产权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条规定，”车辆、行人应当按照交通信号通行;遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行;在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”本案中，原告徐桂生驾驶无牌轻型两轮摩托车在没有交通信号的道路上通行时，未确保安全致使事故发生，应负此次事故的同等责任;被告郝效金驾驶×××号牌自卸货车在没有交通信号的道路上通行时，末确保安全致使事故发生，应负此次事故的同等责任。故被告郝效金应当承担对原告徐桂生的侵权赔偿责任，因原告徐桂生有一定过错，应当减轻被告郝效金的赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，”同时投保机动车第三者责任强制保险(以下简称交强险)和第三者责任商业保险(以下简称商业三者险)的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当接照下列规则确定赔偿责任:(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分，由承

公民的生命健康权及财产权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条规定，”车辆、行人应当按照交通信号通行;遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行;在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”本案中，原告徐桂生驾驶无牌轻型两轮摩托车在没有交通信号的道路上通行时，未确保安全致使事故发生，应负此次事故的同等责任;被告郝效金驾驶×××号牌自卸货车在没有交通信号的道路上通行时，末确保安全致使事故发生，应负此次事故的同等责任。故被告郝效金应当承担对原告徐桂生的侵权赔偿责任，因原告徐桂

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）晋09民终1106号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司五寨支公司公司地址：五寨县迎宾西路13号。法人代表：肖计斗，该公司经理。委托诉讼代理人：李浩，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：徐桂生，男，1957年6月2日出生，汉……