机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤51民终324号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据交警事故认定书的认定，陈少彬应承担事故的次要责任即30%的过错责任，黄良茂承担事故的主要责任，即70%的过错责任。事故车辆粤Ｕ×××××号小型轿车在潮州人寿保险处投保交强险，故潮州人寿保险应先在交强险赔偿限额内对黄良茂进行赔偿；仍有不足的，由陈少彬按其过错责任承担赔偿责任。根据《人身损害解释》的有关规定和参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定，针对黄良茂的请求，各项赔偿项目如下：1、医疗费：25502.51元，有医疗机构的票据及病历、医嘱，本院予以支持，对非医疗发票原审法院不予采信；2、住院伙食补助费：黄良茂住院治疗共25天，黄良茂请求24天的住院伙食补助费，依法予以支持，100元／天×24天=2400元；3、营养费：黄良茂没有提供医院相关医嘱依据，本院不予支持；4、护理费：根据住院病历以及鉴定意见书的意见，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据交警事故认定书的认定，陈少彬应承担事故的次要责任即30%的过错责任，黄良茂承担事故的主要责任，即70%的过错责任。事故车辆粤Ｕ×××××号小型轿车在潮州人寿保险处投保交强险，故潮州人寿保险应先在交强险赔偿限额内对黄良茂进行赔偿；仍有不足的，由陈少彬按其过错责任承担赔偿责任。根据《人身损害解释》的有关规定和参照《广东省2015年度人身损

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤51民终324号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司潮州中心支公司，住所地广东省潮州市城新西路粤潮花园A幢23、24号铺。负责人：郑国明，总经理。委托诉讼代理人：刘奕浩，公司职员。委托诉讼代理人：郑旭森，公司职员。被上诉人（原审原告）：黄良茂，男，1955年12月30日出生，汉族，住广东省潮州市潮安区。委托诉讼代理人：杨国群，广东……