机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝二中法民终字第01731号

杨乾无证驾驶大型货车，将王某某挂倒致其左胫腓骨中下段开放性骨折，根据奉节县公安局交通巡逻警察大队朱衣公路巡逻民警中队第5002362201300856号《道路交通事故认定书》（简易程序）认定，杨乾负全部责任。一审法院对该事故认定书依法予以确认。杨乾系驾驶人，杨友知系车主和杨乾的父亲，基于家庭成员关系，杨乾和杨友知应当依法承担该交通事故所造成的损失。故杨乾辩称系为车主帮工，应由被帮工人杨友知担责的理由不成立。杨友知即车辆所有人将该车辆交其无驾驶资格的杨乾驾驶，对损害的发生有过错，杨友知亦应当承担相应的赔偿责任。经审查，王某某请求的下列赔偿项目依法予以支持：1、医疗费26475.84元，王某某当庭认可杨乾已垫付医疗费3000元，应当予以品出，品出后为23475.84元；2、残疾赔偿金，王某某构成10级伤残，但请求按城镇居民标准计算的请求不予支持，因王某某系农村户口，且无收入来源，一审法院依法依照农村居民标准计算，8332元／年×20年×10%＝16664元；3、精神抚慰金5000元，王某某构成10级伤残，一审法院予以支持；4、护理费60元／天×23天＝1380元，王某某住院23天，其请求在

杨乾无证驾驶大型货车，将王某某挂倒致其左胫腓骨中下段开放性骨折，根据奉节县公安局交通巡逻警察大队朱衣公路巡逻民警中队第5002362201300856号《道路交通事故认定书》（简易程序）认定，杨乾负全部责任。一审法院对该事故认定书依法予以确认。杨乾系驾驶人，杨友知系车主和杨乾的父亲，基于家庭成员关系，杨乾和杨友知应当依法承担该交通事故所造成的损失。故杨乾辩称系为车主帮工，应由被帮工人杨友知担责的理由不成立。杨友知即车辆所有人将该车辆交其无驾驶资格的杨乾驾驶，对损害的发生有过错，杨友知亦应当承担相应的赔偿责任。经审查，王某某请求的下列赔偿项目依法予以支持：1、医疗费26475.84元，王某某当庭

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝二中法民终字第01731号上诉人（原审被告）杨乾，男，1986年10月14日出生，汉族。被上诉人（原审原告）王某某，男，2005年11月21日出生，汉族。法定代理人朱某某，女，1983年2月17日，汉族，农民，。系王某某之母。委托代理人柳志新，重庆夔府律师事务所律师。委托代理人周紫柔，重庆夔府律师事务所律师。原审被告杨友知，男，1950年6月2……