机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘11民终1219号

被告李江因机动车发生交通事故致原告受伤，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿。损失超出强制保险责任限额的部分，由过错方按交通事故责任比例承担相应赔偿责任。本案被告李江负事故次要责任，且属于机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故，根据《湖南省实施＜中华人民共和国道路交通安全法＞办法》第三十六条规定：“机动车和非机动车驾驶人、行人发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任险强制保险责任限额内予以赔偿。超过责任限额范围的部分，由机动车一方承担责任。但有证据证明非机动车驾驶人、行人违反交通安全法律法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，机动车一方按照以下规定承担赔偿责任：（四）机动车负次要责任的，承担百分之四十；”对原告交强险外的损失，由被告李江承担40%赔偿责任。原告此次事故发生的损失合计57543.5元，包括交强险死亡伤残赔偿限额内的项目为56140元（住院伙食补助费2100元、营养费2700元、后续治疗费5000元、护理费16704元、误工费27136元、交通费500元、财产损失2000元），未超过交强险赔付限额，故被告

被告李江因机动车发生交通事故致原告受伤，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿。损失超出强制保险责任限额的部分，由过错方按交通事故责任比例承担相应赔偿责任。本案被告李江负事故次要责任，且属于机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故，根据《湖南省实施＜中华人民共和国道路交通安全法＞办法》第三十六条规定：“机动车和非机动车驾驶人、行人发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任险强制保险责任限额内予以赔偿。超过责任限额范围的部分，由机动车一方承担责任。但有证据证明非机动车驾驶人、行人违反交通安全法律法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终1219号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司祁阳支公司，地址：祁阳县长虹街道办事处平安街社区金盆西路28号1-2层。负责人：唐晓雪，系公司经理。委托诉讼代理人：刘世亮，湖南弘一（永州）律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（原审原告）：邓东元，男，1960年3月20日出生，汉族，住祁阳县。委托诉讼代理人：张剑锋，湖南君心……