机动车交通事故责任纠纷 （2011）浙绍民终字第274号

被上诉人金建平因交通事故致人身伤害，有权根据交警部门确定的事故责任要求责任方赔偿。一审法院根据事故责任确定金建平和杨光新的民事责任并无不当。上诉人作为肇事车辆的商业第三者责任险承保者，应在其承保范围内承担保险责任。一审法院确定的续医费用是根据现已置换的关节装置综合考虑误工、医药、营养需要，也吸纳了上诉人在一审提出的合理价格意见确定，本院审查后认为基本合理。关于非医保费用，医疗机构根据专业诊疗确定的对事故受害人所用药物，即使是超出了医保范围，只要对救治受害人有利，都应当被认定为是合理用药。本案中上诉人所主张的非医保用药费用，没有超出机动车交通事故责任强制保险合同约定的医疗费用10000元的赔偿上限，该部分费用也没有明确由上诉人承担，故上诉人就该部分上诉主张缺乏事实依据，本院不予支持。上诉人在上诉中提出的鉴定费、交通费、精神抚慰金等问题，经本院审查也属合理，故对上诉人的上诉理由不予采信。综上，上诉人提出的上诉理由不足，其上诉请求本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，可予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审

被上诉人金建平因交通事故致人身伤害，有权根据交警部门确定的事故责任要求责任方赔偿。一审法院根据事故责任确定金建平和杨光新的民事责任并无不当。上诉人作为肇事车辆的商业第三者责任险承保者，应在其承保范围内承担保险责任。一审法院确定的续医费用是根据现已置换的关节装置综合考虑误工、医药、营养需要，也吸纳了上诉人在一审提出的合理价格意见确定，本院审查后认为基本合理。关于非医保费用，医疗机构根据专业诊疗确定的对事故受害人所用药物，即使是超出了医保范围，只要对救治受害人有利，都应当被认定为是合理用药。本案中上诉人所主张的非医保用药费用，没有超出机动车交通事故责任强制保险合同约定的医疗费用10000元的赔偿上

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙绍民终字第274号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司新昌支公司。诉讼代表人王新法。委托代理人（特别授权代理）包巨峰。被上诉人（原审原告）金建平。委托代理人（特别授权代理）金尧坤。委托代理人（特别授权代理）杨芳。被上诉人（原审被告）杨光新。被上诉人（原审被告）杨红勇。原审被告中国平安财产保险股份有限公司上虞支公司。诉讼代表人骆月蓉。……