机动车交通事故责任纠纷 （2014）宝中民一终字第00276号

根据相关法律规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错一方承担赔偿责任。本案肇事的陕AL32**号重型罐式货车在被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司投保有机动车交强险，事故发生时，保险在有效期限内，被告保险公司应当在交强险限额范围内赔偿原告因交通事故造成的合理经济损失。原告请求赔偿医疗费、误工费，住院伙食补助费、后续治疗费的诉讼请求符合法律规定，予以支持。原告请求赔偿伤残金及精神抚慰金的诉讼请求不予支持。原告的交通费损失偏高，酌定为200元。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条之规定判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效后十日内在机动车交强险限额范围内赔偿原告杨昭平因交通事故造成的医疗费31817.6元、住院伙食补助费930元、护理费248O元、误工费6848.6元、后续治疗费8000元、交通费200元、鉴定费1600元。以上共计51876.2元。二、驳回原告杨昭平对被告西安秦宝危险品运输有限公司

根据相关法律规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错一方承担赔偿责任。本案肇事的陕AL32**号重型罐式货车在被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司投保有机动车交强险，事故发生时，保险在有效期限内，被告保险公司应当在交强险限额范围内赔偿原告因交通事故造成的合理经济损失。原告请求赔偿医疗费、误工费，住院伙食补助费、后续治疗费的诉讼请求符合法律规定，予以支持。原告请求赔偿伤残金及精神抚慰金的诉讼请求不予支持。原告的交通费损失偏高，酌定为200元。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝中民一终字第00276号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：西安市高新区科创路***号西安电子科技大学科技园研发中心*栋1—7层。负责人李培义，任公司总经理。委托代理人曹华，陕西丰瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨昭平，男，汉族，农民。委托代理人李文堂，陕西新纪律师事务所律师。被上诉人（原审被告……