机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第132号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故经上海市公安局浦东分局交警支队认定，丁磊承担事故的全部责任，陆晓尧不承担事故责任。牌号为沪AD98**的肇事车辆所有人登记为邬桥运输站，丁磊与邬桥运输站系挂靠关系，该车向都邦保险公司投保了交强险、第三者责任险及不计免赔特约险。都邦保险公司作为肇事车辆的交强险保险人，对陆晓尧因本起事故造成的损失，应当首先由都邦保险公司在交强险赔偿限额内进行赔偿，不足部分的损失由都邦保险公司根据商业三者险的合同约定承担赔偿责任，仍不足的或不属于保险范围的损失，

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故经上海市公安局浦东分局交警支队认定，丁磊承担

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第132号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司上海分公司。委托代理人杨云婷，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）陆晓尧。原审被告丁磊。原审被告奉贤县邬桥交通运输管理站。上诉人都邦财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称都邦保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2013）浦民一（民）初字第39……