机动车交通事故责任纠纷 （2014）聊民再终字第12号

针对第一个焦点，被告是否应首先在交强险限额内承担责任？根据原、被告均无异议的交通事故认定书，被告杭厚亮驾驶的是燃油助力三轮车，因此，对于原告要求被告在相当于强制保险责任限额范围内按照伤情和实际损失先行赔偿的要求，法院不予支持。由于被告杭厚亮作为被告周祥昌的雇工，承担该事故的同等责任，无证据证明被告杭厚亮存在重大过失及过错，所以，对于原告的损失应由被告周祥昌承担50%的赔偿责任，其余损失，由原告自担。对于第二个焦点问题赔偿的项目及数额，法院确认原告的损失范围为：1、医疗费37868.83元；2、误工费13529.88元；3、护理费18283.76元；4、住院伙食补助费1020元；5、二次手术费10000元；6、鉴定费2500元；7、残疾赔偿金79784元；8、营养费2000元；9、交通费500元；10、辅助器具费162元；11、精神损害抚慰金3000元，共计168648.47元，由被告周祥昌赔偿84324.24元（168648.47元×50%），被告周祥昌已付3000元，再赔偿原告81324.24元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》等有关法律规定，一审法院于2012年8月7日判决：

针对第一个焦点，被告是否应首先在交强险限额内承担责任？根据原、被告均无异议的交通事故认定书，被告杭厚亮驾驶的是燃油助力三轮车，因此，对于原告要求被告在相当于强制保险责任限额范围内按照伤情和实际损失先行赔偿的要求，法院不予支持。由于被告杭厚亮作为被告周祥昌的雇工，承担该事故的同等责任，无证据证明被告杭厚亮存在重大过失及过错，所以，对于原告的损失应由被告周祥昌承担50%的赔偿责任，其余损失，由原告自担。对于第二个焦点问题赔偿的项目及数额，法院确认原告的损失范围为：1、医疗费37868.83元；2、误工费13529.88元；3、护理费18283.76元；4、住院伙食补助费1020元；5、二次手术费1

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）聊民再终字第12号再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：周祥昌，男，1970年7月1日出生，汉族，农民，住临清市老赵庄镇红庙周村。委托代理人：任晓娟，山东豪才（聊城）律师事务所律师。被申请人：金平，女，1962年9月29日出生，汉族，居民，住临清市颐清园小区，系曹金保之妻。被申请人：ＸＸ军，男，1989年4月16日出生，汉族，居民，住临清市颐清……