承揽合同纠纷 (2021)沪01民终2599号

案号
(2021)沪01民终2599号
法院
上海市第一中级人民法院
案由
承揽合同纠纷
年份
2021
地域
上海市
裁判日期
2021-04-29

裁判要旨

本案争议焦点为:一、鑫峰公司是否应更换电气设备为台湾生产的A品牌?二、彩创公司支付价款的条件是否成就?三、彩创公司是否应支付鑫峰公司变更接入点后的增加工程款?如果应支付,应付工程款数额如何确定。针对争议焦点一,一审法院认为,鑫峰公司所安装士林电机并不违反双方约定。理由如下:其一,鑫峰公司、彩创公司所签合同及概算书虽然约定主要电气元器件选用台湾A,但概算书在编制说明中明确在报价后面各项备注品牌型号,该备注品牌型号既为报价依据,实则亦为双方对品牌型号作出的具体约定,故应以该报价中备注品牌型号作为双方合同约定的具体内容。本案中,概算书中所附《配电工程材料表》载明“变压器的规格型号:SCB11-1600/10/0.4,备注:A变压器”,其他电气设备备注为“A断路器”,并未明确电气设备的产地为台湾,一审法院据此认为,鑫峰公司、彩创公司约定电气设备选用的“A”应为品牌,而合同上的台湾A应指品牌所在地为台湾,并非产地为台湾。其二,本案中,鑫峰公司选用安装的士林电气设备为A电机(苏州)电力设备有限公司提供,该公司已于2014年获得A电机厂股份有限公司(公司所在地位于台湾)许可其在相关变压器等设备上使用

摘要

本案争议焦点为:一、鑫峰公司是否应更换电气设备为台湾生产的A品牌?二、彩创公司支付价款的条件是否成就?三、彩创公司是否应支付鑫峰公司变更接入点后的增加工程款?如果应支付,应付工程款数额如何确定。针对争议焦点一,一审法院认为,鑫峰公司所安装士林电机并不违反双方约定。理由如下:其一,鑫峰公司、彩创公司所签合同及概算书虽然约定主要电气元器件选用台湾A,但概算书在编制说明中明确在报价后面各项备注品牌型号,该备注品牌型号既为报价依据,实则亦为双方对品牌型号作出的具体约定,故应以该报价中备注品牌型号作为双方合同约定的具体内容。本案中,概算书中所附《配电工程材料表》载明“变压器的规格型号:SCB11-160

正文(节选)

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2021)沪01民终2599号上诉人(原审被告、反诉原告):浙江彩创包装材料科技有限公司,住所地浙江省平湖市新埭镇新南路398号(平湖市新埭镇经济建设服务中心办公室316室)。法定代表人:黄福全,执行董事。委托诉讼代理人:黄秭?,女,该公司工作人员。被上诉人(原审原告、反诉被告):平湖市鑫峰机电有限公司,住所地浙江省平湖市当湖街道东湖星城4幢316室。法定……