机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终3398号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。本案系机动车交通事故损害赔偿，应按照双方在事故中的过错确定赔偿责任。淄博市公安局交通警察支队张店大队的交通事故认定书认定韩树生负事故的全部责任，朱雪梅系事故车辆车主，王能东要求阳光财保淄博支公司在交强险限额内承担责任后，剩余部分在商业险范围内及韩树生、朱雪梅承担依法予以支持。根据王能东提供的病历及医疗费单据，证实事故发生当天王能东在淄博市第七医院检查治疗，于2016年1月10日至2月17日在淄博市第七医院住院治疗38天，共计花费医疗费15364.70元，韩树生、阳光财保淄博支公司认为王能东住院时间与事故发生日期不一致，对王能东的治疗情况与本事故的关联性提出异议，但无证据证实王能东的伤情系其他撞击造成。韩树生、阳光财保淄博支公司认为王能东的医疗费中2016年3月4日田氏骨伤医院229.50元无门诊病历记载，但庭后王能东补充提供了该医疗费的门诊病历，故认定王能东的医疗费为15364.70元。韩树生、阳光财保淄博支公司对王能东所主张的住院伙食补助费1140.00元无异议，依法予以支持。因王能东未提供其本人及护理人员劳动局备案的

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。本案系机动车交通事故损害赔偿，应按照双方在事故中的过错确定赔偿责任。淄博市公安局交通警察支队张店大队的交通事故认定书认定韩树生负事故的全部责任，朱雪梅系事故车辆车主，王能东要求阳光财保淄博支公司在交强险限额内承担责任后，剩余部分在商业险范围内及韩树生、朱雪梅承担依法予以支持。根据王能东提供的病历及医疗费单据，证实事故发生当天王能东在淄博市第七医院检查治疗，于2016年1月10日至2月17日在淄博市第七医院住院治疗38天，共计花费医疗费15364.70元，韩树生、阳光财保淄博支公司认为王能东住院时间与事故发生日期不一致，对王能东的

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终3398号上诉人（原审原告）：王能东。委托诉讼代理人：钟波，山东利公律师事务所律师。委托诉讼代理人：王素菊。被上诉人（原审被告）：韩树生。被上诉人（原审被告）：朱雪梅，系被上诉人韩树生之妻。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司淄博中心支公司。住所地：山东省淄博市高新区中润大道**号。负责人：王锋，总经理。委托诉讼代理人：汪濛……