机动车交通事故责任纠纷 （2014）延中民二终字第00021号

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当赔偿由此造成的损失。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任”，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，本案中，志丹县公安局交通警察大队道路交通事故认定书对本案事故作出驾驶人吴喜平夜间行驶未确保安全且驾车逃离现场应负此起事故的全部责任、行人侯锐无责任的认定符合法律规定，且客观真实，本院对此予以确认。依照法律规定，本次事故造成原告侯锐的各项损失，可先由保险人即本案被告人保财险志丹支公司在机动车第三者强制责任保险限额范围内分项予以赔偿，交强责任限额为122000元，其中死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元、财产损失赔偿限额为2000元。本案的

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当赔偿由此造成的损失。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任”，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，本案中，志丹县公安局交通警察大队道路交通事故认定书对本案事故作出驾驶

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民二终字第00021号上诉人（原审被告、被上诉人）志丹县永安汽车出租有限责任公司。住所地：志丹县城南。法定代表人韩文光，该公司经理。委托代理人李育洲，男，1950年8月14日出生，汉族。上诉人（原审被告）吴喜平，男，1984年4月10日出生，汉族。委托代理人吴万清，男，1963年11月29日出生，汉族。系吴喜平之父。被上诉人（原审原告）侯锐……