确认合同无效纠纷 （2014）通民终字第150号

该协议涉及张某乙承担刑事责任的内容应属国家公诉权处分的内容，该调解协议书违反国家法律的强制性规定，故本院不予确认。原告出示其称是在派出所作的协议书一份，证明其赔偿被告人民币3万元，被告不得再就伤情向张某乙主张任何权利；被告质证称对该证据的真实性没有异议。对该协议原被告均认可，对该协议本院予以确认。原告出示张某丙、孙某某、赵某某、张某丁、张某戊的书面证明一份，证明被告当初收原告人民币5万元是保证张某乙不承担刑事责任的保证金；被告质证称按照民事诉讼证据规则证人应出庭作证，对该证据的真实性有异议。原告申请证人张某丙、张某丁、张某戊出庭作证，证明给付被告的5万元是保证金；被告质证对张某丙证言的真实性没有异议，该证言恰恰能证明原告当初赔偿被告医疗费、交通费、误工费等各项损失共计8万元，对证人张某丁、张某戊证言的真实性有异议。本院针对张某丙、孙某某、赵某某、张某丁、张某戊的书面证明和张某丙、张某丁、张某戊的证人证言能够相互佐证，对原告替张某乙赔偿被告医疗费等相关费用3万元和免于刑罚保证金5万元的案件事实予以确认。被告出示库伦旗人民法院2013库刑初字第×号刑事判决书复印件一份，证明1、该案是公诉案

该协议涉及张某乙承担刑事责任的内容应属国家公诉权处分的内容，该调解协议书违反国家法律的强制性规定，故本院不予确认。原告出示其称是在派出所作的协议书一份，证明其赔偿被告人民币3万元，被告不得再就伤情向张某乙主张任何权利；被告质证称对该证据的真实性没有异议。对该协议原被告均认可，对该协议本院予以确认。原告出示张某丙、孙某某、赵某某、张某丁、张某戊的书面证明一份，证明被告当初收原告人民币5万元是保证张某乙不承担刑事责任的保证金；被告质证称按照民事诉讼证据规则证人应出庭作证，对该证据的真实性有异议。原告申请证人张某丙、张某丁、张某戊出庭作证，证明给付被告的5万元是保证金；被告质证对张某丙证言的真实性没

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通民终字第150号上诉人（原审被告）刘庆峰，男，1976年9月23日出生，汉族，农民。委托代理人刘凤军，内蒙古蒙通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王树花，女，1970年12月2日出生，汉族，农民。上诉人刘庆峰因确认合同无效纠纷一案，不服库伦旗人民法院（2013）库民初字第678号民事判决书，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案……