机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂随州中民一终字第00271号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，胡金元在从事雇佣活动中造成交通事故并致胡文烈身体损害且负事故的全部责任，依法应与其雇主冯志伟承担连带赔偿责任。因事故车辆已投保交强险和商业第三者责任险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，由财保孝感公司在保险责任限额内予以赔偿。胡金元在交通事故中给胡文烈造成的人身损害，依法先由财保孝感公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由冯志伟、胡金元予以连带赔偿。胡文烈诉请有理合法，予以支持。但其诉请的部分赔偿项目的计算标准及金额与法不符，应依照相关法律及查明的事实予以确认，对其合理合法部分的诉请，予以支持。胡金元的辩称理由于法无据，不予支持。财保孝感公司的辩称理由与法相符，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十九条、第二十条、

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，胡金元在从事雇佣活动中造成交通事故并致胡文烈身体损害且负事故的全部责任，依法应与其雇主冯志伟承担连带赔偿责任。因事故车辆已投保交强险和商业第三者责任险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，由财保孝感公司在保险责任限额内予以赔偿。胡金元在交通事故中给胡文烈造成的人身损害，依法先由财保孝感公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由冯志伟、胡金元予以连带赔偿。胡文烈诉请有理合法，予以支持。但

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂随州中民一终字第00271号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司孝感市分公司。负责人：陶骏明，该公司总经理。委托代理人：王斌（代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书），湖北律之心律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡文烈，男，汉族，1938年1月13日出生，农民。委托代理人：胡季春（代理权限：一般代理），……