机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终7894号

残疾赔偿金是对因交通事故受伤造成受害人活动能力、劳动能力永久性损伤的赔偿，该赔偿项目与受害人因受伤需要就医治疗康复所发生的医疗费、康复费用毫不相关。受害人因伤致残的，因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人应当予以赔偿。故本院对人保赵县支公司“对主张的损失金额因第一次诉讼中主张的残疾赔偿金，因后续治疗产生的各项损失认为不应支持”及被告人保晋中分公司“对护理费的证据无异议根据答辩意见不赔偿”“对营养费不赔偿；对伙食补助费同答辩意见不赔偿”的抗辩理由不予采纳。法院认定员工损失为：医疗费19405.1元、误工费4622.5元（107.5元/天×43天）、护理费1535元（37349元/年÷365天×15天）、营养费870元、住院伙食补助费1500元、交通费酌定200元。 根据相关法律规定，机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照责任比例在商业三者责任险中承担。本案中，经交通事故认定书认定宋兵凯负此事故主要责任，张果成负此事故次要责任，原告无责任

残疾赔偿金是对因交通事故受伤造成受害人活动能力、劳动能力永久性损伤的赔偿，该赔偿项目与受害人因受伤需要就医治疗康复所发生的医疗费、康复费用毫不相关。受害人因伤致残的，因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人应当予以赔偿。故本院对人保赵县支公司“对主张的损失金额因第一次诉讼中主张的残疾赔偿金，因后续治疗产生的各项损失认为不应支持”及被告人保晋中分公司“对护理费的证据无异议根据答辩意见不赔偿”“对营养费不赔偿；对伙食补助费同答辩意见不赔偿”的抗辩理由不予采纳。法院认定员工损失为：医疗费19405.1元、误工费4622.5元（107.5元/天×43天）、

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终7894号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司赵县支公司，住所地赵县自强路**。 负责人：刘军，该公司经理。 委托诉讼代理人：王克明，河北冀督律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王菁菁，女，汉族，1999年8月23日生，住石家庄市栾城区。 委托诉讼代理人：赵萌远，河北航岳律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：……