机动车交通事故责任纠纷 （2015）葫民终字第00686号

景刚在此次交通事故中受伤，李新负全部责任，景刚无责任。李新系王继军雇佣的司机，其所负责任应王继军承担。因王继军为事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司投保了交强险，在太平财产保险公司锦州中心支公司处投保了商业险。对于景刚的损失首先应由中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司首先在交强险限额内进行赔偿，不足部分由太平财产保险公司锦州中心支公司在商业险限额内进行赔偿。中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司和太平财产保险公司锦州中心支公司关于李新、王继军已与景刚达成协议，对景刚的赔付已履行完毕，景刚产生的额外费用二保险公司不予赔偿的辩解意见不妥。二保险公司非该协议书的主体，且该协议中已明确列明李新、王继军给付景刚103，000.00元后，景刚产生的全部费用由保险公司承担。该协议中并未免除保险公司的赔偿义务，因此对二保险公司的辩解意见不予采纳。另外，该协议中已列明李新、王继军支付的103，000.00元补偿金是对景刚的终结赔偿，即为已经支付的赔偿款项，那么应当在景刚的诉讼请求数额中分类先行扣除。医疗费项下88，001.10元中扣除38，000.00元治疗费后的数额为50，001.

景刚在此次交通事故中受伤，李新负全部责任，景刚无责任。李新系王继军雇佣的司机，其所负责任应王继军承担。因王继军为事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司投保了交强险，在太平财产保险公司锦州中心支公司处投保了商业险。对于景刚的损失首先应由中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司首先在交强险限额内进行赔偿，不足部分由太平财产保险公司锦州中心支公司在商业险限额内进行赔偿。中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司和太平财产保险公司锦州中心支公司关于李新、王继军已与景刚达成协议，对景刚的赔付已履行完毕，景刚产生的额外费用二保险公司不予赔偿的辩解意见不妥。二保险公司非该协议书的主体，且该协议中已

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民终字第00686号上诉人（原审原告）：景刚。委托代理人：李吉林，葫芦岛市实鑫法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司。负责人：赵枫，该公司经理。委托代理人：曲秉昆，辽宁兴连律师事务所律师。上诉人（原审被告）：太平财产保险公司锦州中心支公司。负责人：杜晓艳，该公司经理。委托代理人：毕茗乔，北京市中喆……