机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00760号

公民的生命、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权的民事责任。李建平驾驶机动车行经人行横道时，未按操作规程，安全驾驶，造成交通事故的发生，致陈某某受伤，应当承担赔偿责任。因李建平在该起交通事故中负事故的全部责任，应当承担全部赔偿责任。陈某某要求赔偿的合理部分，应予以支持。临泉县平安汽车出租有限公司是皖K3E8**小轿车的登记车主，实际车主是李建平，临泉县平安汽车出租有限公司、李建平应当承担连带赔偿责任。皖K3E8**号轿车在中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司投保了交强险和商业第三者责任险，中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司应在保险的范围内承担保险赔偿责任。故陈某某的各项经济损失为:医疗费102593.03元、后续治疗费24000元、误工费22637.74元（24302元/年÷365天×340天）、护理费33163.5元（35602元/年÷365天×340天）、营养费6800元（20元/天×340天）、住院伙食补助费10200元（30元/天×340天），残疾赔偿金43729.2元[8089元/年×20年×]、鉴定费1800元、精神损害抚慰金酌定为15000元，

公民的生命、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权的民事责任。李建平驾驶机动车行经人行横道时，未按操作规程，安全驾驶，造成交通事故的发生，致陈某某受伤，应当承担赔偿责任。因李建平在该起交通事故中负事故的全部责任，应当承担全部赔偿责任。陈某某要求赔偿的合理部分，应予以支持。临泉县平安汽车出租有限公司是皖K3E8**小轿车的登记车主，实际车主是李建平，临泉县平安汽车出租有限公司、李建平应当承担连带赔偿责任。皖K3E8**号轿车在中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司投保了交强险和商业第三者责任险，中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司应在保险的范围内承担保险赔偿责任。故陈某某的

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)阜民一终字第00760号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临泉支公司，住所地安徽省临泉县。负责人：李涛，该支公司经理。委托代理人：赵军，该支公司员工。被上诉人（一审原告）：陈某某，住安徽省临泉县。委托代理人：齐保宽，安徽文瑞律师事务所律师。委托代理人：娄云龙，安徽文瑞律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：李建平，住安徽省临泉县。被……