民间借贷纠纷 （2018）粤2071民初22931号
裁判要旨
本案系民间借贷纠纷。 合法的借贷关系，应受法律保护。 关于借款本金问题。 1.就涉案2015年2月4日借条载明的借款即涉案第一笔借款。 陈天孝于2015年2月4日向邓淇鸿交付借款1000000元，但邓淇鸿于同日即向陈天孝支付30000元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定，故应认定陈天孝于2015年2月4日向邓淇鸿交付的借款为970000元（1000000元-30000元）。 2.就2016年7月6日欠条载明的借款即涉案第二笔借款。 陈天孝于2015年5月29日、2015年6月1日共计向邓淇鸿交付借款1200000元（1000000元+200000元），邓淇鸿于2015年6月5日还款1000000元，则邓淇鸿拖欠的该笔借款本金为200000元。 以上，邓淇鸿应清偿的借款本金合计为1170000元（970000元+200000元），债务确认书确认的本金1200000元有误，本院予以更正。 关于债务确认书载明的利息问题。 1.就涉案第一笔借款利息问题。 该笔借款约定月利率为3%,本院以970000元为基数，自2015年2月4日起按月利率2%计至2
摘要
陈天孝与邓淇鸿民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2018）粤2071民初22931号原告：陈天孝，男，1951年7月31日出生，汉族，住广东省中山市东区，被告：邓淇鸿，男，1976年3月8日出生，汉族，住四川省阆中市，原告陈天孝诉被告邓淇鸿民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序,于2019年3月8日、2019年4月23日、2019年6月17日公开开庭进行了审理。 原告陈天孝、被告邓淇鸿到到庭参……