机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙嘉民终字第38号

马勤芬事故之前一年连续在城镇居住，且以非农业收入为生活来源，故马勤芬请求合理，予以支持；精神损害抚慰金6000元，马勤芬因交通事故造成10级伤残，该请求正当，结合事故责任大小、当地生活水平及司法实践掌握的一般标准，确定为5000元。综上，原审法院确认马勤芬上述总损失为122700.21元。上述损失，由安邦保险公司在交强险医疗赔偿限额项下赔偿10000元、伤残赔偿限额项下赔偿72472.50元，合计82472.50元；余款40227.71元，由顾雪荣赔偿，其已支付40213.89元，应予扣除。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条第一款（七）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二、第十条，并参照浙江省统计局《关于2010年度浙江省人民生活等相关统计数据的公

马勤芬事故之前一年连续在城镇居住，且以非农业收入为生活来源，故马勤芬请求合理，予以支持；精神损害抚慰金6000元，马勤芬因交通事故造成10级伤残，该请求正当，结合事故责任大小、当地生活水平及司法实践掌握的一般标准，确定为5000元。综上，原审法院确认马勤芬上述总损失为122700.21元。上述损失，由安邦保险公司在交强险医疗赔偿限额项下赔偿10000元、伤残赔偿限额项下赔偿72472.50元，合计82472.50元；余款40227.71元，由顾雪荣赔偿，其已支付40213.89元，应予扣除。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙嘉民终字第38号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司浙江分公司。代表人：董悦。委托代理人：陈强松。被上诉人（原审原告）：马勤芬。委托代理人：张锦伟。原审被告：顾雪荣。上诉人安邦财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称安邦保险公司）为与被上诉人马勤芬、原审被告顾雪荣机动车交通事故责任纠纷一案，不服桐乡市人民法院（2011）嘉桐民初字第2……