机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终4397号

公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，法院予以采信。在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于杨胜敏的损失73951.49元，没有超出交强险及商业第三者责任险的赔偿限额，故应由平安保险公司承担全部的赔偿责任。对于杨胜敏超出法院核定上述范围的请求，依据不足，法院不予支持。杨胜敏的损失没有超出交强险及商业第三者责任险的赔偿范围，故陆锦艺、陈凤嫦在本案中不再承担赔偿责任。对于陈凤嫦已垫付杨胜敏的费用，可根据保险合同的约定自行向平安保险公司办理理赔手续。综上，杨胜敏在本案中尚应得的赔偿款总额为73951.49元。陆锦艺、陈凤嫦经法院合法传唤无正当理由拒不到庭，法院依法缺席判决。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民

公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，法院予以采信。在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于杨胜敏的损失73951.49元，没有超出交强险及商业第三者责任险的赔偿限额，故应由平安保险公司承担全部的赔偿责任。对于杨胜敏超出法院核定上述范围的请求，依据不足，法院不予支持。杨胜敏的损失没有超出交强险及商业第三者责任险的赔偿范围，故陆锦艺、陈凤嫦在本案中不再承担赔偿责任。对于陈凤嫦已垫付杨胜敏的费用，可根据保险合同的约定自行向平安保险公司办理理赔手续。综

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终4397号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司佛山市南海支公司，住所地广东省佛山市南海区。负责人：唐德文。委托代理人：彭浩祥，该公司职员。被上诉人（原审原告）：杨胜敏，女，苗族，1987年1月9日出生，住贵州省丹寨县。委托代理人：毕爱国，广东厚生律师事务所律师。原审被告：陆锦艺，男，汉族，1985年5月23日出生，住广东省……