机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂10民终1155号

各方当事人的争议焦点为：陈声兵及太平洋财险荆州支公司应承担的赔偿责任。同时投保交强险与商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故裴声训的损失，太平洋财险荆州支公司应在交强险医疗限额1万元内赔偿医疗费、住院伙食补助费1万元；在死亡伤残限额11万元内赔偿误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金81009.68元；在财产损失限额2000元内赔偿裴声训二轮电动车损失800元。交强险限额内共计赔偿91809.68元，已付10000元，还应赔偿81809.68元。交强险不足以赔偿部分（不含鉴定费），由太平洋财险荆州支公司在商业三者险限额内赔偿66359.95元。鉴定费850元，由陈声兵赔偿，其已垫付52000元，故不再承担赔偿责任。其多付的51150元，由裴声训在获得保险理赔款后返还。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》

各方当事人的争议焦点为：陈声兵及太平洋财险荆州支公司应承担的赔偿责任。同时投保交强险与商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故裴声训的损失，太平洋财险荆州支公司应在交强险医疗限额1万元内赔偿医疗费、住院伙食补助费1万元；在死亡伤残限额11万元内赔偿误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金81009.68元；在财产损失限额2000元内赔偿裴声训二轮电动

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂10民终1155号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司荆州中心支公司，住所地湖北省荆州市江津西路419号。负责人：程尚华，该支公司总经理。委托诉讼代理人：齐奇，湖北思捷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：裴声训，男，1953年11月16日出生，汉族，务工，住湖北省江陵县。委托诉讼代理人：熊勇，系裴声训女婿，1975年3月8日出……