机动车交通事故责任纠纷 （2015）石民一终字第00443号

一、原告与被告ＸＸ发生交通事故后，经交管部门认定，被告ＸＸ负此次事故的全部责任，原告无责任，该认定客观公正，符合法律规定，本院予以确认。因冀A×××××号汽车在被告平安保险公司投保交强险和三责险10万元，不计免赔，故应由被告平安保险公司在交强险各分项限额内承担赔偿责任，不足部分在三责险范围内承担赔偿责任，超出保险理赔范围的，由被告ＸＸ承担赔偿责任。二、关于原告主张的医疗费，对于医疗费票据中名字“邢飞气”的票据应系笔误，故原告主张医疗费42644.31元（含被告ＸＸ垫付的10000元），理据充分，本院予以支持。关于原告主张的误工费，因原告出具的误工时间截止至2014年4月19日，故本院支持自事故发生之日，即2013年4月16日起至2014年4月19日的误工费，为42933.33元。关于原告主张的护理费35001元，护理人员的误工时间截止至2013年12月4日，故护理时间自2013年4月16日起至2013年12月4日，护理费共计26989.33元。关于原告主张的住院伙食补助费1650元，二被告均无异议，本院予以支持。关于原告主张的残疾赔偿金45160元，被告平安保险公司虽对鉴定结论存有异议

一、原告与被告ＸＸ发生交通事故后，经交管部门认定，被告ＸＸ负此次事故的全部责任，原告无责任，该认定客观公正，符合法律规定，本院予以确认。因冀A×××××号汽车在被告平安保险公司投保交强险和三责险10万元，不计免赔，故应由被告平安保险公司在交强险各分项限额内承担赔偿责任，不足部分在三责险范围内承担赔偿责任，超出保险理赔范围的，由被告ＸＸ承担赔偿责任。二、关于原告主张的医疗费，对于医疗费票据中名字“邢飞气”的票据应系笔误，故原告主张医疗费42644.31元（含被告ＸＸ垫付的10000元），理据充分，本院予以支持。关于原告主张的误工费，因原告出具的误工时间截止至2014年4月19日，故本院支持自事故

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民一终字第00443号上诉人（原审原告）邢正气，石家庄市桥东区鑫恒信汽配经销处职员。委托代理人杨兆兴、韩佳兴，河北晟舜律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称“平安保险公司”），住所地石家庄市长安区方北路13号。代表人李全勇，该公司总经理。委托代理人班元飞，河北时音律师事务所律师。被上诉人（原……