机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第05137号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司为渝Ｂ×××××小型轿车承保了交强险及机动车第三者责任商业险，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司为渝Ｂ×××××小型轿车承保了交强险，本案交通事故发生在该保险期间内。原告的损失，应由被告中国太平洋财产险股份有限公司重庆分公司及中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司先在交强险的保险限额内赔偿，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在交强险内仅承担无责赔付责任；再由被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司根据机动车第三者责任商业险保险合同的约定对原告的损失予以赔偿。被告平安财产保险股份有限公司重庆分公司未能举示证据证明就鉴定费不予赔付的免责条款向投保车方尽到了提示和告知义务，该免责条款未产生法律效力，故对该被告不赔付鉴定费的辩称意见，不予采纳。责任保险的被保险人给第三人造成损害的，被保险人未向该第三人赔偿的，保险

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司为渝Ｂ×××××小型轿车承保了交强险及机动车第三者责任商业险，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司为渝Ｂ×××××小型轿车承保了交强险，本案交通事故发生在该保险期间内。原告的损失，应由被告中国太平洋财产险股份有限公司重庆分公司及中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司先在交强险的保险限额内赔偿，被告中国太平洋财产保险股份有限公司

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第05137号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所重庆市渝中区人民路173号大礼堂南楼2、3、4层。负责人隗晓牧，总经理。委托代理人徐永毅，重庆钜沃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）方大君。委托代理人曾莉佳，重庆昆德律师事务所律师。委托代理人郑静，重庆昆德律师事务所律师。原审被告王兴飞。原审被告袁德胜。原……