机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终3504号

温永锋、李锐坚是本案的适格原告，其有权主张湘Ｌ×××××号重型自卸货车因本案事故而造成的车辆损失费。人保永城公司提出依据涉案保险合同的约定，其对涉及交强险及商业险部分不承担赔偿责任的意见，法院认为，人保永城公司已就保险合同中免责条款尽到了提示说明的义务，其主张理据充分，法院予以支持。因此，温永锋、李锐坚的上述损失，人保永城公司无需赔偿。温永锋、李锐坚提出周玉建与新时代公司在事故发生时是挂靠的关系，法院认为，根据河南省永城市道路运输管理局的回复函可知，在事故发生时，豫Ｎ×××××重型半挂牵引车、豫Ｎ×××××重型自卸半挂车道路运输证的业务名称登记在新时代公司的名下，属于以新时代公司的名义对外进行运输经营，故法院认定周玉建与新时代公司存在挂靠的关系，因此法院对温永锋、李锐坚的该主张予以支持。人保永城公司在交险范围内免赔是因周玉建无证驾驶所致，故应先由周玉建对温永锋、李锐坚的上述损失中属于交强险财产损失赔偿限额的2000元承担赔偿责任。超出交强险的损失77861元（79861元-2000元），因周玉建在事故中负主要责任，应由其赔偿温永锋、李锐坚54502.70元（77861元×70%），综上

温永锋、李锐坚是本案的适格原告，其有权主张湘Ｌ×××××号重型自卸货车因本案事故而造成的车辆损失费。人保永城公司提出依据涉案保险合同的约定，其对涉及交强险及商业险部分不承担赔偿责任的意见，法院认为，人保永城公司已就保险合同中免责条款尽到了提示说明的义务，其主张理据充分，法院予以支持。因此，温永锋、李锐坚的上述损失，人保永城公司无需赔偿。温永锋、李锐坚提出周玉建与新时代公司在事故发生时是挂靠的关系，法院认为，根据河南省永城市道路运输管理局的回复函可知，在事故发生时，豫Ｎ×××××重型半挂牵引车、豫Ｎ×××××重型自卸半挂车道路运输证的业务名称登记在新时代公司的名下，属于以新时代公司的名义对外进行

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终3504号上诉人（原审被告）：永城市新时代运输有限公司，住所地河南省永城市刘河乡政府院内，统一社会信用代码91411481667206023M。法定代表人：张坤，公司执行董事。委托诉讼代理人：夏磊，河南旺达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：温永锋，男，汉族，1973年9月23日出生，住广东省清新县，委托诉讼代理人：黄艳明，广东金亚……