融资租赁合同纠纷 （2014）沪一中执字第993号

被执行人现暂无财产可供本案执行，故本案无继续执行的条件，应终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十八条之规定，裁定如下：上海仲裁委员会(2014)沪仲案字第0775号仲裁裁决本次执行程序终结。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　顾建清代理审判员　　李伟斌代理审判员　　余运所二〇一五年一月二十三日书　记　员　　马　骥附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。

被执行人现暂无财产可供本案执行，故本案无继续执行的条件，应终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十八条之规定，裁定如下：上海仲裁委员会(2014)沪仲案字第0775号仲裁裁决本次执行程序终结。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　顾建清代理审判员　　李伟斌代理审判员　　余运所二〇一五年一月二十三日书　记　员　　马　骥附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。

上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）沪一中执字第993号申请执行人上海同岳租赁有限公司。委托代理人郭婷，江西尚饶律师事务所律师。被执行人上海雄骏汽车运输有限公司。被执行人邵显庆。申请人上海同岳租赁有限公司与被申请人上海雄骏汽车运输有限公司、邵显庆融资租赁合同纠纷仲裁一案，上海仲裁委员会于二〇一四年八月八日作出的(2014)沪仲案字第0775号仲裁裁决书已经发生法律效力。权利人上海同……