民间借贷纠纷 （2019）苏0381民初8085号
裁判要旨
借据作为一种债权凭证，其法律效果是确认出借人与借款人之间债权债务关系，并以此确认双方权利义务。 王磊以自己名义向蒋志杰出具借条，确认其与蒋志杰之间的借款关系，故应由王磊向蒋志杰偿还借款。 王磊辩称涉案款项实际系其领取的工人生活费，后工人工程量均已结算给蒋志杰，故该款项应由蒋志杰承担，蒋志杰不予认可，王磊亦未能举证证实，且其向蒋志杰出具的涉案借条中也明确载明“今收到蒋志杰借款……借款人王磊”，王磊作为完全民事行为能力人，应当知道以自己名义作为借款人并出具借条在法律上应承担的法律责任，故对王磊上述辩解意见，本院不予采信。 蒋志杰虽持有王磊出具的金额35000元的借条，但双方一致确认实际支付金额为29000元，故蒋志杰、王磊之间的实际借款金额为29000元，蒋志杰要求王磊偿还借款本金29000元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。 蒋志杰主张借条上载明金额35000元，除去本金29000元，剩余6000元为利息，因双方口头约定借期为两个月，故双方约定的利息为月息1.3分即月利率1.3%。 对此，王磊不予认可，蒋志杰也未能举证证实双方口头约定了利息，且涉案借据中亦未书面对借款期限及利息进
摘要
蒋志杰与王磊民间借贷纠纷民事判决书
正文（节选）
江苏省新沂市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0381民初8085号 原告：蒋志杰，男，1951年7月12日出生，住新沂市。 委托诉讼代理人：陆化东，新沂市钟吾法律服务所法律工作者。 被告：王磊，男，1986年8月6日出生，住新沂市。 原告蒋志杰与被告王磊民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告蒋志杰及其委托诉讼代理人陆化东，……