机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民三终字第00265号

公民的身体健康权受法律保护。一审庭审已查明交通事故当事人自愿达成的肖金兵自愿承担全部责任的协议。刘淑芳长期在本市社区居住，应当按照城镇标准计算相关损失。参照《安徽省2013年国民经济和社会发展统计公报》相关数据，结合刘淑芳的诉讼请求，刘淑芳的损失为：护理费3705元（97.50元／天×38天）、误工费5952.65元（23114元／年÷365天／年×94天，刘淑芳未提供收入证明，酌定按城镇居民人均可支配收入标准计算至定残前一日）、住院伙食补助费1140元（30元／天×38天）、交通费酌定为380元（10元／天×38天）、残疾赔偿金46228元（23114元／年×20年×10%）、精神抚慰金酌定5000元，合计62405.65元。《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交强险限额内予以赔偿，不足的部分按照各自过错比例分担责任。虽然肖金兵无证驾驶机动车发生本起交通事故，但保险公司仍有义务在交强险限额内赔偿刘淑芳的损失。上述款项未超出交强险赔偿限额，故由天安财险淮北支公司赔偿。刘淑芳要求赔偿营养费，因无医疗机构证明，不予支持。依

公民的身体健康权受法律保护。一审庭审已查明交通事故当事人自愿达成的肖金兵自愿承担全部责任的协议。刘淑芳长期在本市社区居住，应当按照城镇标准计算相关损失。参照《安徽省2013年国民经济和社会发展统计公报》相关数据，结合刘淑芳的诉讼请求，刘淑芳的损失为：护理费3705元（97.50元／天×38天）、误工费5952.65元（23114元／年÷365天／年×94天，刘淑芳未提供收入证明，酌定按城镇居民人均可支配收入标准计算至定残前一日）、住院伙食补助费1140元（30元／天×38天）、交通费酌定为380元（10元／天×38天）、残疾赔偿金46228元（23114元／年×20年×10%）、精神抚慰金酌定

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00265号上诉人（一审被告）：天安财产保险股份有限公司淮北中心支公司。负责人：耿倩茜，该支公司总经理助理。委托代理人：任磊，该支公司员工。被上诉人（一审原告）：刘淑芳，女，1961年5月18日出生，汉族，居民。被上诉人（一审被告）：肖金兵，男，1978年9月7日出生，汉族，农民。委托代理人：孙晓松，安徽大泽律师事务所律师。上诉人……