机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽08民终1767号

公民的生命健康权受法律保护。对于本案交通事故发生的经过、责任认定，各方当事人均无异议，本院予以确认。根据连城县公安局交通警察大队的责任认定结果：谢桂海负事故主要责任，邓仁香负事故次要责任。该责任认定可作为当事人承担民事责任的依据。因本案肇事车辆已在人保公司投保了交强险及商业三者险，故对因该车辆肇事而造成邓仁香的合理损失，应先由人保公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险范围的剩余损失，由人保公司在商业三者险范围内按其应承担的80%赔偿责任予以赔偿，仍有不足的，由谢桂海承担赔偿责任。各方当事人对邓仁香因本起事故造成的损失除误工费之外的其他损失没有异议，本院予以确认。虽然邓仁香已满64周岁，为农村居民，但其在农村主要从事农业生产，我国法律并未禁止年满60周岁以上的人员从事生产经营，人保公司并未提供证据证明其已享受到城镇居民全面的社会保障待遇，故一审按农、林、牧、渔业平均工资标准的50%计算其误工损失并无不当。 综上所述，人保的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维

公民的生命健康权受法律保护。对于本案交通事故发生的经过、责任认定，各方当事人均无异议，本院予以确认。根据连城县公安局交通警察大队的责任认定结果：谢桂海负事故主要责任，邓仁香负事故次要责任。该责任认定可作为当事人承担民事责任的依据。因本案肇事车辆已在人保公司投保了交强险及商业三者险，故对因该车辆肇事而造成邓仁香的合理损失，应先由人保公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险范围的剩余损失，由人保公司在商业三者险范围内按其应承担的80%赔偿责任予以赔偿，仍有不足的，由谢桂海承担赔偿责任。各方当事人对邓仁香因本起事故造成的损失除误工费之外的其他损失没有异议，本院予以确认。虽然邓仁香已满64周岁，

福建省龙岩市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽08民终1767号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司，住所地龙岩市九一南路65号保险大厦，统一社会信用代码91350800857830281Q。 负责人：邓斌，职务总经理。 委托诉讼代理人：詹萍萍，福建正廉律师事务所律师。 委托诉讼代理人：罗鹏，福建正廉律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：邓仁香，女，195……