机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第03229号

崔连翠将车辆借给无驾驶证的人驾驶，对丁剑所承担的赔偿数额，承担连带赔偿责任。丁剑违反法律规定驾驶机动车造成道路交通事故，并承担事故的主要责任，依法应由其所驾驶车辆交强险保险人中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内扣除预留给另一受害人张龙井的50%份额后承担赔偿责任；中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司在交强险无责赔付限额内扣除预留给另一受害人张龙井的50%份额后承担赔偿责任。超出交强险部分由丁剑及车辆所有人崔连翠承担连带赔偿责任。超出交强险部分唐德财不承担赔偿责任。原审法院确定闫其本的损失如下：1、医疗费：16956.6元；2、住院伙食补助费：30元／天×16天=480元；3、车损费：2956元；4、评估费：150元；5、残疾赔偿金：8098元／年×20年×10%=16196元；6、误工费：100元／天×270天=27000元；7、护理费：97.5元／天×120天=11700元；8、营养费：30元／天×90天=2700元；9、精神抚慰金：5000元；10、鉴定费：1800元；合计84938.6元。

崔连翠将车辆借给无驾驶证的人驾驶，对丁剑所承担的赔偿数额，承担连带赔偿责任。丁剑违反法律规定驾驶机动车造成道路交通事故，并承担事故的主要责任，依法应由其所驾驶车辆交强险保险人中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内扣除预留给另一受害人张龙井的50%份额后承担赔偿责任；中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司在交强险无责赔付限额内扣除预留给另一受害人张龙井的50%份额后承担赔偿责任。超出交强险部分由丁剑及车辆所有人崔连翠承担连带赔偿责任。超出交强险部分唐德财不承担赔偿责任。原审法院确定闫其本的损失如下：1、医疗费：16956.6元；2、住院伙食补助费：30元／天×16天=

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第03229号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司。委托代理人：方超，安徽皖建律师事务所律师。委托代理人：方玉，安徽皖建律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：闫其本。被上诉人（原审被告）：丁剑。被上诉人（原审被告）：崔连翠。被上诉人（原审被告）：唐德财。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公……