行政处罚 （2019）鲁08行终304号

原告钱福权故意伤害他人身体，且伤害对象系六十周岁以上的人，情节较重。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。被告任城区公安局依照上述法律规定，对钱福权作出行政拘留十五日，并处罚款一千元的行政处罚，认定事实清楚，适用法律正确，量罚适当。被告任城区公安局在行政处罚中依法履行了受案、调查取证、行政处罚告知、审批等行政程序，处罚程序亦无不当。被告任城区政府作出的济任政复决字[2019]31号行政复议决定书认定事实清楚，复议程序合法。原告钱福权要求撤销被告任城区公安局作出的济公任（共）行罚决字[2019]132号行政处罚决定书、被告任城区政府作出的济任政复决字[2019]31号行政复议决定书的诉讼请求，应不予支持。原告所诉济任政复决字[

原告钱福权故意伤害他人身体，且伤害对象系六十周岁以上的人，情节较重。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。被告任城区公安局依照上述法律规定，对钱福权作出行政拘留十五日，并处罚款一千元的行政处罚，认定事实清楚，适用法律正确，量罚适当。

山东省济宁市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2019）鲁08行终304号 上诉人（原审原告）钱福权，男，1944年11月21日出生,汉族，住济宁市任城区。 委托诉讼代理人孙方杰、张乐，山东德衡（济宁）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）济宁市公安局任城区分局，住所地任城区任城大道166号。 法定代表人张德智，局长。 委托诉讼代理人李兵行，济宁市公安局任城区分局工作人员。 委托诉讼代理人汪国华……