民间借贷纠纷 （2018）鲁08民终3554号
裁判要旨
天一公司（原济宁大兴担保有限公司）对杨传立提供保证书、收益卡没有异议，并认可为杨传立提供过担保，因此杨传立出借2万元借款，存在真实民间借贷关系，该借款并由原济宁大兴担保有限公司提供担保的事实，予以确认。本案原、被告双方争议的问题是：1、李玉群是否应借款人；2、杨传立的借款是否已经得到清偿；3、天一公司对借款是否应当承担责任。对于李玉群是否是实际借款人的问题。原告主张李玉群、天一公司为借款人，提供济宁大兴担保有限公司保证书、收益卡用以证实自己的主张。被告李玉群、天一公司对原告的主张均予否认。本院认为，原告提供保证书可以显示该保证书是济宁大兴担保有限公司向原告出具，保证书虽有李玉群签名，但李玉群是作为济宁大兴担保有限公司的法定代表人在保证书上签名，自然人与法人在法律上均是独立的主体，两被告现否认李玉群为实际借款人，经法庭询问，被告天一公司没有提供实际借款人的情况，原告也未提供其他证据能够证明李玉群为实际借款人，故原告诉称李玉群为实际借款人的主张，没有证据证实，不予采信。关于杨传立的借款是否已经得到清偿的问题。两被告对天一公司为本案原告借款提供担保没有异议，但主张该借款已经清偿，并以天一公司
摘要
济宁天一医疗科技有限公司（原济宁大兴担保有限公司）、杨传立民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
山东省济宁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁08民终3554号 上诉人（原审被告）：济宁天一医疗科技有限公司（原济宁大兴担保有限公司），住所地济宁市任城区阜桥街道办事处车站西路。 法定代表人：李玉群，总经理。 委托诉讼代理人：闫秀苹，山东济信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：程雪梅，山东济信律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：杨传立，男，1946年5月4日出生，汉族，住济宁市任……