买卖合同纠纷 （2015）焦民三终字第00165号

曹瑞兰自愿承担曹铠的60000元债务，该行为符合合同法有关债务转移的规定，范丰收有权依法要求曹瑞兰履行还款义务，因此曹瑞兰应偿还范丰收剩余52000元欠款。郭亚林、韩向东作为担保人应依法承担连带清偿责任。对于范丰收要求曹瑞兰给付欠款120000元的请求，因违约金约定过高，违约金数额按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算。原审法院判决：一、曹瑞兰应于本判决生效之日起十日内支付范丰收52000元及违约金（自2012年2月20日起至至本判决确定的履行之日止，按中国人民银行同期贷款利率四倍计算）；二、韩向东、郭亚林对上述款项承担连带清偿责任；三、韩向东、郭亚林承担保证责任后，有权向曹瑞兰追偿；四、驳回范丰收的其它诉讼请求。案件受理费2700元，其中1350元由曹瑞兰、郭亚林、韩向东负担，1350元由范丰收负担。郭亚林、韩向东上诉称：原审法院认定的事实不清，判决二上诉人承担连带责任错误。本案是曹瑞兰、李彩云共同承担曹铠在焦作市云台陶瓷有限公司购买旧设备所欠款。根据被上诉人范丰收向山阳区人民法院提交的欠款及担保的证据，不能说明曹瑞兰、李彩云欠被上诉人范丰收的款。欠条上的见证人吴爱国当时并不在场，上诉

曹瑞兰自愿承担曹铠的60000元债务，该行为符合合同法有关债务转移的规定，范丰收有权依法要求曹瑞兰履行还款义务，因此曹瑞兰应偿还范丰收剩余52000元欠款。郭亚林、韩向东作为担保人应依法承担连带清偿责任。对于范丰收要求曹瑞兰给付欠款120000元的请求，因违约金约定过高，违约金数额按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算。原审法院判决：一、曹瑞兰应于本判决生效之日起十日内支付范丰收52000元及违约金（自2012年2月20日起至至本判决确定的履行之日止，按中国人民银行同期贷款利率四倍计算）；二、韩向东、郭亚林对上述款项承担连带清偿责任；三、韩向东、郭亚林承担保证责任后，有权向曹瑞兰追偿；四、驳回范

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民三终字第00165号上诉人（原审被告）郭亚林，男，1969年2月10日出生，汉族，现住焦作市。上诉人（原审被告）韩向东，男，1969年7月25日出生，汉族，现住山阳区。委托代理人魏明洲，解放区民主法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）范丰收，男，1974年5月1日出生，汉族，住修武县。被上诉人（原审被告）曹瑞兰，女，1954年3月20日……