机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终4691号

民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。被告张国臣酒后驾驶借用他人的机动车未实行右侧通行，导致此次交通事故发生，对此事故应负全部责任，因此给受害人造成的损害，张国臣应承担赔偿责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司应按法律规定和合同约定，在投保车辆所投保的交强险的责任范围承担责任。贾淑娟的伤残鉴定中，吉林公正司法鉴定中心鉴定出具的鉴定意见书中记载的对贾淑娟身体检验数据错误，该鉴定结论缺乏科学性和严谨性，不能作为证据采信；吉林常春司法鉴定所鉴定人杨维新出庭接受质询，双方当事人没有证据证实吉林常春司法鉴定所出具的鉴定意见的结论错误或鉴定程序违法，该结论原审法院予以采信；贾淑娟主张的各项损失中，因其未提供误工而减少收入的证据，故对其误工费用不予以保护，其他请求，结合贾淑娟医疗情况、鉴定情况，酌情保护。其中证人出庭费用，系由于被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司重新鉴定引起，该鉴定结论原审法院未采信，贾淑娟的相关损失，应由中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司赔偿。被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司主张的原告贾淑娟

民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。被告张国臣酒后驾驶借用他人的机动车未实行右侧通行，导致此次交通事故发生，对此事故应负全部责任，因此给受害人造成的损害，张国臣应承担赔偿责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司应按法律规定和合同约定，在投保车辆所投保的交强险的责任范围承担责任。贾淑娟的伤残鉴定中，吉林公正司法鉴定中心鉴定出具的鉴定意见书中记载的对贾淑娟身体检验数据错误，该鉴定结论缺乏科学性和严谨性，不能作为证据采信；吉林常春司法鉴定所鉴定人杨维新出庭接受质询，双方当事人没有证据证实吉林常春司法鉴定所出具的鉴定意见的结论错误或鉴定程序违法，该结

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终4691号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司。住所地：长春市新发路***号。负责人：徐国全，经理。委托代理人：李生会，吉林博伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贾淑娟，住吉林省长春市九台区。被上诉人（原审被告）：张国臣，住吉林省长春市九台区。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司因机动车交……